Опыт репетиторства – с 2005 года.
Опыт репетиторства – с 2005 года.
Кандидат исторических наук.
В арабистике 40 лет.
Автор переводов текстов исламоведческого характера по заказу мусульманских организаций Саудовской Аравии и Марокко, монографии о категории времени в арабском языке, составитель расширенного арабско-русского словаря по Корану и сунне.
Опыт работы:
• военный переводчик (Алжир);
• представитель Союза советских обществ дружбы в Алжире;
• младший референт арабского сектора международного отдела ЦК КПСС, работа с иностранными делегациями, в том числе на высшем политическом уровне (синхронный двусторонний перевод);
• инструктор идеологического отдела (подотдел международной информации), старший референт международного отдела ЦК КПСС;
• редактор арабского еженедельника «Аль-Асда» («Отклики»).
Опыт синхронного двустороннего перевода – 30 лет.
Опыт преподавания:
• с 2005 года – преподаватель арабского языка в МГУ, факультет мировой политики и МПГУ.
с 2014 года – преподаватель арабского языка МГИМО (У) МИД РФ.
Принимает у себя:
Университет
Выезд к клиенту:
Университет
МЦК: Юго-Запад (Москва)
