Пишу в эту колонку исключительно из-за данного преподавателя. Прекрасный университет. В нем очень интересно, хотя и сложно учиться. Блестящие преподаватели и интересные студенты, но есть одно НО. Это Громова Галина Александровна. Отвратительный преподаватель. Этот тот случай, когда любовь к иностранному языку, даже если она была сильной, просто вытравят. Весь принцип "обучения" основан на количестве, а не качестве. Сплошная муштра. Бесконечные домашние задания, которые явно превышают возможности качественного выполнения. Лексика не отрабатывается вообще. Перевода как такого нет. Этот преподаватель постоянно суфлирует студента, не давая ему возможности нормально перевести самому. Постоянно перебивает. Темп бешеный. Если студент на секунду-две задумается над тем, как надо перевести или сказать фразу, она тут же переводит за него, а тот просто как попугай повторяет за ней, не успевая даже осознать саму фразу и почему перевели именно так. Таким образом, переводческий навык просто не вырабатывается. Я знаю, о чем говорю, так как выросла в семье профессиональных переводчиков. То, что делает Галина Александровна, чистейшей воды профанация. Перед парой все трясутся в ожидании ужаса, и не потому, что не выполнили домашнее задание, а потому, что боятся, что вдруг ей что-то не понравится, а вдруг у неё сегодня плохое настроение и т. д. Потому, что если оно так и будет, всем хана. Однако дело не только в методике преподавания, дело ещё и в личности самого преподавателя. Она анти преподаватель. Холодная, надменная, истеричная, в высшей степени субъективная, мстительная. Позволяет себе оскорбительные высказывания в адрес студентов. А самое страшное, она априори считает, что права во всех случаях и всегда. У неё, кажется, не бывает даже тени сомнения в своём совершенстве. В общем, мотивации на её парах просто ноль. Честно говоря, это фантастика, что она до сих пор работает в МГИМО. Насколько я знаю, на неё уже много раз жаловались. Из-за неё же отказывались от французского.
