Незнание национальных традиций

В 2003 году пришли получать свидетельство о рождении ребенка. По национальности мы корейцы. Отчества в паспорте у меня нет. Написали фамилию, имя ребенка, которое хотели. Руководитель Васильева О. С. сказала, что у ребенка должно быть отчество или не выдаст свидетельство о рождении, наверное, не знает о существующем положении других национальностей. Пришлось согласиться на отчество ребенка, теперь у моего ребенка есть отчество, в котором половина моего имени. Первый раз вижу отчество, в котором половина имени отца.