Неверная информация по скидкам

В целом супермаркет неплохой, ездим сюда часто. Но. на кассе висит замечательное объявление, что предоставляется скидка по "социальным картам". У меня есть "социальная карта", на ее лицевой стороне так и написано. Но кассир заявляет, что скидка, оказывается, предоставляется только по пенсионной карте. Уважаемые, а где это написано?! И что такое "пенсионная карта"? И раз написано по "социальным картам" обязаны предоставить скидку именно по "социальной карте".