Наплевательское отношение

0 Нравится
0 Не нравится
0 Комментариев
198 Просмотров
Организация
Нет фото
Проф лингва, бюро переводов Москва город, Замоскворечье, Центральный административный округ, Пятницкая улица, 6/1, стр. 8, эт. 2
Пользовался услугами данной кампании по поводу перевода диплома и приложения к диплому для американской организации ECFMG. Дал ссылку на правило оформления диплома, так же форматом необходимой работы. Переводчик на правило наложил кучу, выполнил в обычном формате А4, указал отчество, неправильно перевел присвоенную квалификацию, даже не глянул в интернете как правильно переводиться и пишется название моего университета. С боем мне все же переделали, но не сделали нужного формата диплома, ссылаясь, что я не так понял правила с сайта. Итог перевод не приняли, указав на отсутствие легальности перевода, перевод был выполнен not word to word (не слово в слово), а так же отсутствие аккредитации у данной кампании на оформление переводов для Америки, а так же не правильное оформление. Итог кампания сказала, что все переведено как надо и формат соблюдён, отсутствие лицензии это мои проблемы.
Комментарии к отзыву:
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Отправить Отменить
Защита от автоматических сообщений
 
Читайте также
Нет фото
Екатерина 15 Апреля 2021 12:00
Работаю с бюро больше года, заказы присылают регулярно, оплата вовремя. Очень приятные девушки-менед...
Регулярное сотрудничество
Нет фото
Екатерина 14 Апреля 2021 12:00
Работаю с бюро больше года, заказы присылают регулярно, оплата всегда вовремя. Очень приятные девушк...
Регулярное сотрудничество
Нет фото
Шахно 26 Декабря 2019 12:00
Я сам хорошо владею английским, но часто из-за загруженности вынужден обращаться в переводческие ком...
Команда, которая выручает
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Пишите, мы вам поможем!

Вознаграждение или бонусы за Ваш видео-отзыв!
Расскажите о Вашем личном опыте общения с организацией.
Вознаграждение или бонусы за Ваш видео-отзыв!
Расскажите о Вашем личном опыте общения с организацией.
Вознаграждение или бонусы за Ваш видео-отзыв!
Расскажите о Вашем личном опыте общения с организацией.