Периодически сотрудничаю с компанией «Транслинк» в качестве фрилансера уже более 10 лет. Полагаю, я имею больше оснований для более объективной оценки работы компании, чем те, кто сотрудничал с ней лишь однажды или у кого это не получилось.
Так вот, все отрицательные отзывы мне напоминают ложку дёгтя в бочке мёда. Если отбросить эмоции в сторону, то можно вспомнить, что недостатки есть у всех. В том числе и у «Транслинк».
Главным недостатком я считаю приемку и сопровождение заказов менеджерами. Насколько я понимаю, здесь они стремятся максимально идти навстречу требованиям клиентов по срокам выполнения заказов. Отсюда, по-моему, все эти «авралы» и работа в три смены. Знаю, о чем говорю! Однако, «быстро» не всегда бывает «хорошо». Менеджерам нужно, всё-таки, сперва согласовывать сроки с исполнителями, прежде чем давать заказчику «добро» на выполнение работы к определенному сроку. Просто исхожу из опыта сотрудничества с другими переводческими компаниями.
Теперь о позитиве.
Больной для многих моих коллег вопрос - оплата. Никогда не имел с этим проблем, сотрудничая с «Транслинк»! Для меня удивительно читать отзывы о значительных задержках оплаты или, тем более, о неоплате выполненных заказов. Выплаты всегда происходят в оговоренные сроки.
За время нашего сотрудничества я принимал участие во многих проектах и привлекался к работе в разном качестве. Могу сказать, что надёжных сотрудников здесь ценят и всячески стремятся расширить сотрудничество с ними, предлагая участие в новых и новых проектах. Текучка кадров здесь есть, но некоторых сотрудников я знаю уже много лет. Это профессионалы своего дела. Более того, некоторые бывшие менеджеры «Транслинк» основали свои бюро переводов или
продолжили карьеру в новом качестве в других компаниях. С ними я также имел дело в последующем.
«Транслинк» - хорошая школа, я многое почерпнул здесь в профессиональном плане. Менеджеры проявляют
должное терпение, помогая мне в освоении новых программ, за что я им искренне благодарен!
Надеюсь, мой отзыв поможет заинтересованным лицам составить более полное и правильное представление о компании «Транслинк» и сделать нужные для себя выводы.
Я же доволен своим сотрудничеством с этой компанией и желаю ей процветания!
