Замечания

Уважаемые господа, Я недавно с удовольствием прочитал книгу «Секреты Лондона» К. Ауджиаса, изданную «РИПОЛ классик». Книга отличная и перевод хорош. Но не могу не указать на небольшие «ляпы» (м. б., их можно будет устранить при переиздании книги): На стр. 99 говорится: «Один из фундаментальных трудов по истории елизаветинского театра — «Зрелище мира» — написан Фрэнсисом Йейтсом». Ну, во-первых, не «написан», а «написана», поскольку выдающийся английский историк культуры Ренессанса Дама Фрээнсис...