Я остался без скидки, а ресторан без постоянного клиента

Вчера перед самым ланчем официант обрадовал меня, сообщив, что сегодня тот самый день, когда на все блюда японской кухни скидка 30%. Обрадовался, заказал, перекусил, собрался на выход и как всегда попросил счет с терминалом для оплаты картой. И тут мне тот же самый официант заявляет, что акция действует только при наличном расчете, по карте придется заплатить всю сумму полностью и ткнул меня носом в табличку - показал, что под основным текстом есть мелкий шрифт. Нормально? Подробнее в моём ЖЖ: http://nemihail.livejournal.com/531770.html