Сами себе противоречат

Вакансия - переводчик с английского языка в домодедовском районе. Недавно товарищ отправил своё резюме, пригласили на собеседование. Сказали, что все хорошо и сказали писать пробный перевод. Он позвонил мне и сказал, что не справится с работой, посоветовал мне отправить резюме. Когда я общался с сотрудницей, мне было сказано, что обязательно лингвистическое образование, хотя в объявлении этого не указано и тот самый товарищ, которому они сказали писать пробный перевод, лингвистического образования...