Не каждый заказчик может оценить перевод

При переводе документов на польский язык были допущены серьезные ошибки, которые мы, к сожалению, не смогли сразу обнаружить из-за несовершенства знаний этого языка. Но ведомство, куда они были представлены, нам их вернуло, в результате чего было упущено время, что было даже важнее, чем даром потраченные деньги. Вообще перевод - это большая ответственность, но наши конторы об этом забывают, что потом отражается на проблемах заказчиков. И самое обидное, что не всегда есть возможность проконтролировать переведенное.