Чудовищно

Нет фото
Илья Захаров 14 января 2012 / 12:00
0 Нравится
0 Не нравится
0 Комментариев
130 Просмотров
Организация
Нет фото
Центральное бюро переводчиков Москва город, Беговой, Северный административный округ, Ленинградский проспект, 23, эт. 2, оф. № 27
1) Ломовые цены. Редактирование стоит дороже, чем перевод во многих других бюро. 2) Качество перевода ужасное. Переводчик Машкова где-то выискивает такие обороты, которые не найдешь ни в одном словаре, да еще и утверждает, что так и надо. 3) У Машковой надо постоянно стоять над душой, бить по рукам и тыкать носом. Когда указываешь ей на неправильное написание в одном месте, у нее не хватает не знаю чего, чтобы поменять это в остальных местах. Убил кучу времени на то, чтобы тыкать ее носом в ее косяки. Ни одного документа не сделано с первого раза. В результате работа, которую можно было бы сделать за четыре дня, растянулась почти на две недели. 4) Абсолютная тупость с заверением. Приходится по тысяче раз объяснять, что и как надо сделать. Короче, категорически не рекомендую
Комментарии к отзыву:
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Отправить Отменить
Защита от автоматических сообщений
 
Читайте также
Нет фото
Шегян 21 Июля 2014 12:00
Хочу поблагодарить Центральное бюро переводчиков за продуктивное многолетнее сотрудничество! Они пер...
Спасибо
Нет фото
Алексей Морозов 15 Июля 2014 12:00
Три старушки, которые проработали, наверное, в этом бюро всю свою жизнь, "сталинские соколы" из тех,...
Не поддавайтесь рекламе
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Пишите, мы вам поможем!

Вознаграждение или бонусы за Ваш видео-отзыв!
Расскажите о Вашем личном опыте общения с организацией.
Вознаграждение или бонусы за Ваш видео-отзыв!
Расскажите о Вашем личном опыте общения с организацией.
Вознаграждение или бонусы за Ваш видео-отзыв!
Расскажите о Вашем личном опыте общения с организацией.