Стажировки и проживание в странах преподаваемых языков: проживание, работа и учеба в Нидерландах – 7 лет, стажировки в Германии – в разные периоды (в общей сложности 14 мес.), в Италии (Университет Перуджи) – 1 учебный семестр.
Стажировки и проживание в странах преподаваемых языков: проживание, работа и учеба в Нидерландах – 7 лет, стажировки в Германии – в разные периоды (в общей сложности 14 мес.), в Италии (Университет Перуджи) – 1 учебный семестр.
Сертифицированный преподаватель нидерландского языка для иностранцев.
Опыт преподавательской деятельности: частная практика и преподавание немецкого и итальянского языков на коммерческих курсах в Москве (1996-1999), с 2003 по 2006 гг. – руководство семинарами и курсами для студентов утрехтского университета, изучающих немецкий язык, и преподавание нидерландского языка на вечерних курсах для взрослых иностранцев, изучающих нидерландский язык в Нидерландах.
Присяжный переводчик нидерландского языка.
Помимо преподавания на курсах, в вузе и частным образом, я сотрудничаю с Торгово-промышленной палатой, постоянно работаю с иностранцами, занимаюсь переводом коммерческой, юридической и маркетинговой документации, участвую в качестве устного переводчика на судебных процессах за рубежом. Надеюсь, что мой обширный опыт педагога и переводчика, обладающего обширными знаниями в разных областях, пригодится моим клиентам и позволит им не только получить необходимые знания, но и получить удовольствие от интересного и позитивного общения.
Принимает у себя:
Киевская
Выезд к клиенту:
Москва
