Педагогический стаж – с 1978 по 1992 год (учитель специализированной английской школы, гуманитарной гимназии).
Репетиторская деятельность – с 1978 года.
Опыт работы устным и письменным переводчиком со специалистами, руководителями предприятий, президентами международных спортивных федераций в России и за рубежом (Великобритания) с 1992 по 2005 год.
Педагогический стаж – с 1978 по 1992 год (учитель специализированной английской школы, гуманитарной гимназии).
Репетиторская деятельность – с 1978 года.
Опыт работы устным и письменным переводчиком со специалистами, руководителями предприятий, президентами международных спортивных федераций в России и за рубежом (Великобритания) с 1992 по 2005 год.
Курсы повышения квалификации по интенсивной методике преподавания английского языка Китайгородской-Майоровой, Московский городской отдел народного образования (Мосгороно, 1985 г., 3 мес.).
Сертификаты Департамента сельского хозяйства США, переводчик у бизнесменов, бухгалтеров, руководителей предприятий (Вашингтон, 1991 г.).
С 1998 по 2013 год работала педагогом и переводчиком на фирме, специализирующейся на проведении медицинских выставок и конференций.
Преподаватель государственных курсов иностранных языков Мосгороно; большой опыт педагогической работы во взрослых коллективах; преподаватель английского языка в корпоративных группах ВНЦХ (РНЦХ), ЦНИИС, городских больницах, медицинско-выставочной фирме.
Опыт работы устным и письменным переводчиком со специалистами, руководителями предприятий, президентами международных спортивных федераций в России и за рубежом (США, Швеция, Франция); на чемпионатах мира (спортивная гимнастика, дзюдо, тяжелая и легкая атлетика, хоккей) и Европы (спортивная гимнастика, фигурное катание), кубках мира, открытых чемпионатах России, международных турнирах («Кубок Кремля»), на матчах А. Карпова и Г. Каспарова.
Переводчик администрации г. Реутов в поездках в город-побратим Реутова (город Мэнсфилд, Великобритания).
Многократные выезды за границу с делегациями в качестве переводчика (США, Англия, Шотландия, Швеция, Франция, Чехия, Словакия, Венгрия, Нидерланды).
Принимает у себя:
Реутов
Новогиреево
