Колбина Светлана Владимировна

"Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своем родном языке".
Иоганн Вольфганг фон Гете.

Здравствуйте, дорогие друзья!

Меня зовут Колбина Светлана Владимировна, и я являюсь преподавателем по немецкому и английскому языкам.
По моему мнению, изучение иностранных языков открывает путь к новым возможностям как в профессиональной, так и в личной жизни. Иностранный язык позволяет не только построить успешную карьеру, но также дает большие возможности для общения, путешествий и расширяет общий кругозор, так как изучение любого иностранного языка включает в себя межкультурное образование. Кроме того, как и любая умственная деятельность, обучение языкам развивает мышление и память.
Еще будучи студенткой МПГУ, я начала заниматься преподаванием. С тех пор мне посчастливилось поработать в лингвистических лагерях, в т.ч. я принимала участие в организации одного из них. Позже я преподавала в ведущих коммерческих языковых школах г. Москвы, в Вальдорфской школе в Германии, а также участвовала в разнообразных образовательных проектах в Российско-немецком доме. Я работала и по настоящий момент работаю с первыми лицами компаний в качестве переводчика и преподавателя.
Кстати, к вопросу о мотивации. Честно говоря, меня радует, что люди, которые казалось бы достигли в жизни всего желаемого, не останавливаются, а стремятся к новым знаниям и к саморазвитию. Это может послужить положительным примером для многих молодых людей.

Я использую научный подход к преподаванию иностранных языков. Занятия проходят с использованием современных учебных пособий и современных методов в работе, например, языковые игры, аудиовизуальные средства, творческие задания.
Основная цель моих занятий – развитие коммуникативной компетенции. Проще говоря, моя работа заключается в том, чтобы обучить Вас грамотному и достойному общению на иностранном языке.
Также важным для меня является результат нашей совместной работы.

При подготовке к экзаменам мы проделываем очень серьезную работу. Хочу отметить, что особое внимание уделяется психологической поддержке ребенка или взрослого, так как экзамен создает стрессовую ситуацию, которая особенно влияет на эмоционально чувствительных людей. Порой взрослые, я уже не говорю о детях, боятся сдавать экзамены. А это, к сожалению, оказывает негативное влияние на результативность.

И напоследок хочу подтолкнуть особенно любознательных к размышлениям и поиску новой информации.
Есть немецкий язык – Deutsch, есть английский язык – English. Но существует также еще один язык – Denglish (я им также владею).

Поставлю три вопроса:
1. Что это за языковое явление?
2. Почему оно возникло?
3. Почему лингвисты его так не любят?

Удачи!

До встречи на занятиях!

Будьте здоровы, счастливы и хорошо образованы!.... читать продолжение